Cohabitation 80L

Les corydoras par 6 minimum et les néon il faut 1 mètre de longueur.

Il me semble que 80L limite le choix. Il faut s'assurer qu'ils ont suffisamment d'espace de nage.
Généralement je regarde sur https://www.fishipedia.fr/ les caractéristiques des poissons. Sont ils grégaires, quels PH et GH sont recommandés, quelle taille d'aquarium minimum.
Par exemple le néon est un poisson de banc qui nage de droite à gauche de l'aquarium. Pour cela un aquarium rectangle est recommandé. Le carré (cube) limite leur espace de nage.

Les cichlidés américains, pour le ramirezi ou l'apistogramma, tu pourrais mettre un couple. Mais soit certain d'avoir un male et une femelle car c'est réellement très difficile de distinguer le sexe sans un œil averti.
https://www.fishipedia.fr/fr/poissons/mikrogeophagus-ramirezi

Pour le corys, pensent aux corydoras pygmaeus, ce sont des cory nains, il en faut 8.
https://www.fishipedia.fr/fr/poissons/corydoras-pygmaeus

Pour des poissons de bancs, regarde le tetra amande, mais c'est un banc plus large,
https://www.fishipedia.fr/fr/poissons/hyphessobrycon-amandae

Evidement ce ne sont que des exemples de ce que l'on peut envisager dans 80l

Et pourquoi pas un mono-espèce;planté pour des Apistos ou plage de sable fin dégagée pour Corydoras?

comme @stonehenge apisto et cory , et aucun soucis avec les escargots meme si tu mettais des neritina

Y a quelques petites variétés de Nannostomus aussi qui pourraient aller en surface , milieu.