Eau qui chauffe?

Bonjour, mon copain a commencer un aquarium, un 105 litres plus précisément, il a mis l’eau aujourd’hui mais avec le sable de nutrition pour plante, ça fais delà poussière partout, il veut laisser poser la nuit sans pompe mais avec un chauffage, il n’y a donc aucun courant on est d’accord là dessus, le problème c’est qu’il y a des plantes mises dans cet aquarium, l’eau est seulement à 10, je lui dis de mettre la pompe en marche pour faire tournée l’eau et que donc l’eau chauffage chauffe toute l’eau mais il ne veut pas car la pompe serait salle après ça. Vous lui conseillez de mettre la pompe ou tant pis pour lui?