le principe est le suivant, de l'eau au dessus, de l'eau en dessous, au milieu 10-12cm de sable; les bactéries vont se développer dans le sable, ces bactéries sont des bactéries qui détestent la lumière, c'est pour ça qu'il faut une grosse épaisseur de sable, la partie au fond sans sable va créer une sorte de passage d'eau entre le dessus du sable et le dessous du sable, du coup sur le passage les déchets vont passer au milieu des bactéries et être détruits, c'est pour ça qu'il faut peu de courant dans le bac pour que les déchets se posent sur le fond, et passent dans le sable, si il y a trop de courant les déchets restent en suspensions et sont pas détruits par les bactéries du sable, en gros voila le principe
les deux pompes vont servir a pousser les déchets de la surface vers le filtre, une partie des déchets organique est constituée de matière grasse qui ne coule pas qui flotte, il faut donc les supprimer avec une filtration mécanique, du coup tu as une filtration des déchets qui coulent ( le sable ) et une filtration des déchets qui flottent, le filtre noir, mais il va y avoir peu de courant dans le bac