Filtre

Salut
C'est largement suffisant a moin que tu prennes des espèces vivant dans le courant
Ton filtre va certe moin brasser l'eau mais il va filtrer plus efficacement et c'est le principal
Et puis nettoyer un filtre interne plusieurs fois par mois c'est pas drôle... Avec un externe tu compte les nettoyages a l'année c'est moin prise de tête 😉

Attention : Il faut savoir que la puissance d'un filtre, indiquée par le fabricant, est mesurée hors masses de filtration, autrement dit "à vide". Or, les masses vont freiner le débit d'environ 1/3. Donc ton filtre 600 l/h n'aura un débit moyen que de 400 l/h.
Quant au filtre Edens 60, il est très insuffisant, c'est pour un bac jusqu'à 60L, 300 l/h (donc 200 l/h en réalité).
Le filtre est un élément essentiel, à choisir avec soin. S'il est sous-dimensionné, il y aura des problèmes.
Après, qu'un filtre soit interne ou externe ne change rien au fait qu'il faut l'entretenir régulièrement. Plusieurs fois par mois, certainement pas ! Mais tous les 3 mois, rincer une partie des masses, puis l'autre partie la fois d'après, me semble raisonnable, sachant que, d'un aquarium à l'autre, le calendrier de maintenance sera différent (à toi de juger de la vitesse d'encrassement en fonction de ta population).
Et on nettoie le moteur au moins tous les 6 mois, car lui aussi s'encrasse.