problème isolation

bonsoir.. je rencontre encore des problèmes avec mon rasboras arlequin, enfaite j'ai mis mon rasboras en bac hôpital car il a perdu des écailles et il saigne même sauf que il n'a pas du tout supporter le fait d'être seul (il se tapait contre son reflet et sur la vitre) je l'ai laisser un jour et une nuit dans le bac, mais il a arrêter de s'alimenter, je l'ai donc remis dans mon bac principale mais si je le laisse dedans il va recommencer a se faire attaquer par les autres rasboras, que faire ?