Quelle cohabitation pour des reds cherrys dans un 40l ?

Regarde dans les fiches techniques sur le site . Tu peux chercher en fonction du lit-rage de ton bac (35L sans le décor je pense) et de tes paramètres. Je te déconseille cependant 1 combattant car il risque de manger les juvéniles RC.

Honnêtement pas grand chose, parce que déjà dans 40L il y a pas grand chose qui rentre à part des killis, un combattant et peut être quelques nano fish genre kubotai. Les deux premiers mangeront les juveniles à un rythme plus ou moins effreiné. (j'ai pas eu mon combattant assez longtemps pour tirer des conclusions sur la cohabitation betta crevette mais il y a du pour et du contre)
Reste les kubotais, mais certains ici te diront que même si on peut les mettre dans 30l d'après les fiches, 60L seraient plus recommandable.

De toute façon toute cohabitation entre des crevettes et des poissons exposent la progéniture de tes crevettes à un risque de prédation.

Honnêtement avec un 40L autant faire un aquarium spécifique et partir simplement sur une bonne population de crevettes avec un décor qui leur plaira (mousse de java, végétation abondante) parce que comme l'a bien dit rezga55, 40L c'est assez peu pour envisager des poissons en plus des crevettes. Après autant partir sur des crevettes plus grandes, les crevette Caridina Japonica par exemple qui sont juste géniales à observer :)

Yep +1 tu es assez limité... après... tu peux toujours tenter les espèces qui ressortent ici https://www.fishfish.fr/poisson?volumemin=1&volumemax=40 (attention volume but, à ajuster avec ton volume net)